Dag 60 - 66: På Machu Picchu og tilbage til Cuzco

Here you go! A single day translated, hope you can read trough the bad gramma and hillarious trasnlation. Im

kinda tired and its pretty late, anyway english was never my strongest side, anyway heres the link to our

pictures:http://picasaweb.google.com/Hammedhatten

The 25. Of november – Day 62 – 2nd day at Machu Picchu

At 6 o’ clock a man knocked on our tent and asked which kind of tea we would like, dad couldn’t sleep any

longer, so he drank it standing. At breakfast we got an omelet and toastbread with more tea. Anikas pains 

turned worser, so after a short visit at the local wictchdoctor, who sold her some expensive pills, she and 

mom went home, while the rest of us continued. We had a long at hard journey ahead of us, we had to climb 

to Dead woman’s pass, which was 4200 (12600 feets) meters above sea level. Till lunch we had no rain but 

then it came and we still had 3 hours of climbing ahead of us. Close to the top Klara (10 years) was almost 

dead, her trousers totally wet and she was really tired. So we had to change her trousers so she only wear her 

rain trousers, which still were dry, and then dad and I helped her the last 3-400 feets to the top.  A few hours 

later we reached a sunny dale and got some tea, popcorn and toasted potato slices and a good dinner. Soon 

we all were put to sleep, though not without a short visit to the stinking toilets.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hej derhjemme. Så for i sidste nyt fra den lama elskende familie i Peru. Vi er stadig I Cuzco og nyder dagene.

Turen til Machu Picchu var super og udfordrende. Jeg har denne gang oversat en enkelt dag til engelsk, men

det kan i, som de intelligente læsere i er jo nok godt finde rundt i. Tak for alle de mails og beskeder i sender til

os alle over facebook og emailadresser. Vi håber ikke i fryser for meget derhjemme i kulden.:)

Vi begynder i spansk skole imorgen, så jeg må til at i seng, bare giv adressen videre, hvis i støder ind i folk

som har interesse. Mange hilsner ældste sønnen Kasper.

Der kommer stadig nye billeder på: http://picasaweb.google.com/Hammedhatten

d. 23. november – Dag 60 – Info om byen af danskeren Peter David

Jysk rejse bureaus, - hvordan mon man staver til det ord? Berux, berau, berou, beru, burea tog 2min at huske J - udsending i Cuzco hed Peter og vi havde en aftale med ham i dag.  - Han mindede mest af alle om ØUs biologilærer Klaus Hjort. - Han fortalte lidt om byen, viste os hvor vi kunne lære spansk når vi var færdige med vores 4 dages vandring over Machu Picchu. Vi fik desuden nogle hints, hvor der var godt at spise. Dagen gik mest med at gøre klar til den kommende dags vandring. Vores guide på vandreturen, Walter, som snakkede fint engelsk kom med tasker og soveposer og forklarede os lidt om turen vi havde for os.

d. 24. november – Dag 61 – Første dag på Machu Picchu

Tid til bjergvandring. Vækningen var sat til 5:50, derefter en kort, dårlig, morgenmad og så ud i bussen der ventede på os. Vi sad tæt klemt sammen, os 6, 10 portere / ”trekkerdrenge”, vores guide og en chauffør i bussen, da klara fik det dårligt og kastede op i en pose. Ikke den mest optimale start på en 4 dages hike. Hun kom ud, fik lidt luft og vi kørte videre til startstedet. Den sidste del af vejen var ikke noget at råbe jubii for, mor nød det i hvert fald ikke. Klokken 8:30 gik vi af sted, Klara brækkede sig 4 gange i løbet af dagen og Anika havde ondt i maven. Anton gik i spidsen med vores guide på denne første opvarmningsdag. Ved middagstid havde trekkerdrengene slået 2 legehus-formede telte op, hvor vi spiste middag, bare os 6 og vores guide. En lækker 3-retters menu, som overraskede os alle en del. Resten af dagen gik nogenlunde. Det begyndte at regne, hvilket ikke hjalp på humøret, men vi havde jo masser af tid til at nå frem til de telte vores trekkerdrenge havde slået op til os. Klokken 20:40 lå vi alle posen i vores 2-mands telte og sov ”med det vuns”.

d.25. november – Dag 62 – 2. Dag på Machu Picchu

Klokken 6 bankede der en man på telte og spurgte hvilken te vi ville have, far kunne ikke sove længere, så han stod op og drak den. Kort efter blev der serveret omelet og toastbrød i mad telte med mere te. Anikas mavepiner var blevet være, så efter et 30min langt besøg hos den lokale heksedoktor, som ville sælge hende en masse piller. Det endte med hende og mor gik hjem og vi andre valgte at fortsatte. Lidt trist men sådan blev det, selvom vi havde betalt. Vi havde den hårdeste tur foran os i dag, vi skulle  kravle op til ”Dead woman’s pass” som lå 4200moh så vidt jeg husker. Vi havde tørvejr indtil frokost, men så kom regnen, og vi havde 3 timers opstigning foran os. Til sidste var det ved at tage livet af Klara, som ikke havde fået regnbukser på og hvis poncho var alt for stor. Så et par 100m fra toppen lavede vi lidt lå fra hende, og skiftede hendes gennemblødte cowboybukser med hendes tørrer regnbukser og far og jeg tog vær hendes hånd og hjalp hende op det sidste stykke. Da vi et par timer derefter nåede bunden i den frodige dal, blev vejret godt og vi nød at krybe i seng klokken 7 efter popcorn, kartoffelskiver og te til eftermiddagskaffe, lækker aftensmad og en tur på de klamme toiletter.

d. 26. november – Dag 63 – 3. Dag på Machu Picchu

En tør morgen mødte os, vi fik nybagte pandekager med karamelsauce på til morgenmad – Guf! -. Vi besteg vores 2. Pas som, var en let bedrift i forhold til gårdagens strabadser. Da vi kom ned derfra, spiste vi middag og slog mave i 20min, hvor vi lærte Walter, vores guide at spille røvhul. Da vi skulle til at begive os ud på de 6 timers gang der ventede os begyndte det selvfølgelig at regne. 4½ time gik der hvor regnen var konstant. Vi gik op og ned og spiste lidt snack, når vi kunne finde lysten til at holde pause, det var ikke så sjovt i regnvejr og det endte også med at blive lidt deprimerende, da regnen ikke ville stoppe og vi var løbet tør for snack. Især Klara havde svært ved at holde kampgejsten oppe. Heldigvis kunne vi gå den sidste 1½ time ned til den sidste lejr i tørvejr, hvor der ventede os et festmåltid med 4-5 fade mad, hvilket vi på ingen måde kunne gøre kål på. Det gjorde trekkerdrengene glade, da de ellers kun levede af noget grød og bønner. Derefter sagde vi farvel til de 9 mænd der havde båret alle vores ting og lavet mad til os de sidste par dage og gav dem 120$ i tip-money, da deres løn var meget lille. Derefter gik vi i seng. Næste morgen var lige om hjørnet så, vi kunne bruge lidt søvn.

d. 27. november – Dag 64 – Et af verdens 7 vidundere

Klokken 03:50 blev vi banket op. En hurtig portion og så af sted før alle de andre. Da vi havde gået 10min nåede vi til passet der først lukkede åbnede op kl. 04:45 så vi måtte vente lidt over en halv time. Til gengæld kom vi først ud over stepperne. Et par timer senere var vi ved Machu Picchu, fandt mor og Anika og brugte et par timer på at blive vist rundt i ruinen. Lidt over middag tog vi med tog og bus hjem mod Cuzco. Da vi kom hjem sent spiste de andre lidt chips, æbler og cola, mens jeg gik ned med vasketøjet og fik en sandwich.

d. 28. november – Dag 65 – Slapper dag i Cuzco

Børnene stod op og spiste på cafeen Jacks, da vi var træt af røvballeboller. Fik toast og pandekager. Derefter gik vi på net cafe. Anika og Klara gik derefter ned for at finde en postkasse og Anton og jeg hjem at slappe af. Vi havde familie råd og blev enige om at spise middagsmad på en børnerestaurant med sjove hatte og bamser. Så gik vi ned på de lokales torv, og besøgte vores juicedame nr. 58. Derefter delte vi os og købte adventsgaver til hinanden. Til aften gik vi igen sammen ned og fik en grillstegt kylling. Derefter havde mor og Anika fundet en date til os. 2 piger og en lille dreng fra nord Peru, som var på ferie i Cuzco. Vi var på torvet med dem et par timer før vi gik hjem i seng.

d. 29. november – Dag 66 – 1. Søndag i advent

Vi vågnede ved Klara kom ind på vores værelse med adventskrans på hovedet. Derefter udvekslede vi adventsgaver og mig og Anika gik på Jacks for at få mere lækker morgenmad. De andre spiste på hotellet. Ved 9 tiden holdt vi en lille gudstjeneste herhjemme. Vi sang et par salmer fra Klaras sangbog og Antons Ipod og jeg snakkede og forklarede lidt om det vigtige ved at have et forhold til Gud gennem bøn. Jeg læste Mattæus 6 om bøn op og gennemgik vers for vers. Bagefter fik vi snakket en del og havde en hyggelig formiddag. Resten af dagen gik fredeligt for sig. De andre gik ned på torvet for at sige farvel til Pedro, Karen og Astrid, deres 3 små venner, da de skulle hjem. Om eftermiddagen gik alle undtagen Anton en tur op på bjerget for at se den store Jesus statue, og endte nede i byen hvor vi fik en drink før vi gik hjem til Anton. Til aftensmad satte vi os først ind på en lille restaurant, men da der var helt koldt og ikke gang i køkkenet valgte vi at gå videre. Vi fandt en cafe der havde lækre crepes, burgere og sandwiches. Så da vi gik op af bakken til vores hotel var vi alle mætte og trætte.